第一分組：保護被害人與弱勢者的司法

為了協助弱勢者親近法院，司法院自95年起即採行特約通譯制度，以因應法院審理案件開庭傳譯之需求，由臺灣高等法院及其分院依轄區建置特約通譯備選人名冊，供法院開庭時選用。目前法院已建置包含手語、客語、原住民族語、日語、英語、韓語、廣東話、法語、德語、西班牙語、泰語、越南語、印尼語、菲律賓語、馬來西亞語、緬甸語、俄語、印地語、烏爾都語、義大利語及閩南語等21種語言類別，共236名特約通譯備選人。又為提升特約通譯的傳譯品質，依特約通譯約聘辦法第6條、第7條規定，法官學院應定期辦理特約通譯備選人之教育訓練，建置法院除對有意繼續擔任特約通譯備選人辦理續任前教育訓練外，亦得視需要適時辦理。

為提升特約通譯的傳譯品質，依特約通譯約聘辦法第6條、第7條規定，
法官學院應定期辦理特約通譯備選人之教育訓練，建置法院除對有意繼續擔任特約通譯備選人辦理續任前教育訓練外，亦得視需要適時辦理。因此，有關增加通譯培訓預算及修訂相關補助規範，便利各語言專業或有關團體提出通譯專業培訓計畫時得予適足補助部分，係由一、二審各法院及法官學院編列年度相關預算充分運作進行。

為了協助弱勢者親近法院，司法院自95年起即採行特約通譯制度，以因應法院審理案件開庭傳譯之需求，由臺灣高等法院及其分院依轄區建置特約通譯備選人名冊，供法院開庭時選用。目前法院已建置包含手語、客語、原住民族語、日語、英語、韓語、廣東話、法語、德語、西班牙語、泰語、越南語、印尼語、菲律賓語、馬來西亞語、緬甸語、俄語、印地語、烏爾都語、義大利語及閩南語等21種語言類別，共236名特約通譯備選人。又為提升特約通譯的傳譯品質，依特約通譯約聘辦法第6條、第7條規定，法官學院應定期辦理特約通譯備選人之教育訓練，建置法院除對有意繼續擔任特約通譯備選人辦理續任前教育訓練外，亦得視需要適時辦理。

為提升特約通譯的傳譯品質，依特約通譯約聘辦法第6條、第7條規定，法官學院應定期辦理特約通譯備選人之教育訓練，建置法院除對有意繼續擔任特約通譯備選人辦理續任前教育訓練外，亦得視需要適時辦理。因此，有關增加通譯培訓預算及修訂相關補助規範，便利各語言專業或有關團體提出通譯專業培訓計畫時得予適足補助部分，係由一、二審各法院及法官學院編列年度相關預算充分運作進行。

為了協助弱勢者親近法院，司法院自95年起即採行特約通譯制度，以因應法院審理案件開庭傳譯之需求，由臺灣高等法院及其分院依轄區建置特約通譯備選人名冊，供法院開庭時選用。目前法院已建置包含手語、客語、原住民族語、日語、英語、韓語、廣東話、法語、德語、西班牙語、泰語、越南語、印尼語、菲律賓語、馬來西亞語、緬甸語、俄語、印地語、烏爾都語、義大利語及閩南語等21種語言類別，共236名特約通譯備選人。又為提升特約通譯的傳譯品質，依特約通譯約聘辦法第6條、第7條規定，法官學院應定期辦理特約通譯備選人之教育訓練，建置法院除對有意繼續擔任特約通譯備選人辦理續任前教育訓練外，亦得視需要適時辦理。

為提升特約通譯的傳譯品質，依特約通譯約聘辦法第6條、第7條規定，
法官學院應定期辦理特約通譯備選人之教育訓練，建置法院除對有意繼續擔任特約通譯備選人辦理續任前教育訓練外，亦得視需要適時辦理。因此，有關增加通譯培訓預算及修訂相關補助規範，便利各語言專業或有關團體提出通譯專業培訓計畫時得予適足補助部分，係由一、二審各法院及法官學院編列年度相關預算充分運作進行。

為了協助弱勢者親近法院，司法院自95年起即採行特約通譯制度，以因應法院審理案件開庭傳譯之需求，由臺灣高等法院及其分院依轄區建置特約通譯備選人名冊，供法院開庭時選用。目前法院已建置包含手語、客語、原住民族語、日語、英語、韓語、廣東話、法語、德語、西班牙語、泰語、越南語、印尼語、菲律賓語、馬來西亞語、緬甸語、俄語、印地語、烏爾都語、義大利語及閩南語等21種語言類別，共236名特約通譯備選人。又為提升特約通譯的傳譯品質，依特約通譯約聘辦法第6條、第7條規定，法官學院應定期辦理特約通譯備選人之教育訓練，建置法院除對有意繼續擔任特約通譯備選人辦理續任前教育訓練外，亦得視需要適時辦理。

為提升特約通譯的傳譯品質，依特約通譯約聘辦法第6條、第7條規定，
法官學院應定期辦理特約通譯備選人之教育訓練，建置法院除對有意繼續擔任特約通譯備選人辦理續任前教育訓練外，亦得視需要適時辦理。因此，有關增加通譯培訓預算及修訂相關補助規範，便利各語言專業或有關團體提出通譯專業培訓計畫時得予適足補助部分，係由一、二審各法院及法官學院編列年度相關預算充分運作進行。

為了協助弱勢者親近法院，司法院自95年起即採行特約通譯制度，以因應法院審理案件開庭傳譯之需求，由臺灣高等法院及其分院依轄區建置特約通譯備選人名冊，供法院開庭時選用。目前法院已建置包含原住民族語、手語、客語、廣東話、雲南話、英語、日語、韓語、越南語、印尼語、泰語、菲律賓語、緬甸語、馬來西亞語、西班牙語、葡萄牙語、法語、德語、俄語、印地語及烏爾都語等21種語言類別，共234名特約通譯備選人。又為提升特約通譯的傳譯品質，依特約通譯約聘辦法第6條、第7條規定，法官學院應定期辦理特約通譯備選人之教育訓練，建置法院除對有意繼續擔任特約通譯備選人辦理續任前教育訓練外，亦得視需要適時辦理。

為提升特約通譯的傳譯品質，依特約通譯約聘辦法第6條、第7條規定，
法官學院應定期辦理特約通譯備選人之教育訓練，建置法院除對有意繼續擔任特約通譯備選人辦理續任前教育訓練外，亦得視需要適時辦理。因此，有關增加通譯培訓預算及修訂相關補助規範，便利各語言專業或有關團體提出通譯專業培訓計畫時得予適足補助部分，係由一、二審各法院及法官學院編列年度相關預算充分運作進行。