第三分組：權責相符、高效率的司法

減輕法官工作負擔。

一、為使訴訟程序之進行更為順暢、有效率，真正落實直接審理及言詞審理原則，本廳業於106年9月8日以院台廳刑一字第1060024349號函修正「96年刑事審判期日交互詰問法庭錄音委外轉譯試辦方案」為「刑事審判期日交互詰問法庭錄音委外轉譯實施要點」，將試辦方案改列為正式方案。
二、為使法院就行合議審判之案件能有充分時間詳為評議及製作判決書，俾提昇其裁判品質，並因應實務上之需要，刑事訴訟法第311條（宣示判決期間規定）已於107年11月28日經總統修正公布。
三、考量司法警察在查獲施用毒品案件時，如有製作查獲毒品案件報告表，敘明查獲經過，當有助於法院得以儘早判斷被告是否符合自首之規定，而有利於案件妥速審結，本院於107年12月11日以院台廳刑一字第1070032844號函請司法警察機關協助填載「查獲施用（持有）毒品案件經過情形紀錄表」。

減輕法官工作負擔。

一、為使訴訟程序之進行更為順暢、有效率，真正落實直接審理及言詞審理原則，本廳業於106年9月8日以院台廳刑一字第1060024349號函修正「96年刑事審判期日交互詰問法庭錄音委外轉譯試辦方案」為「刑事審判期日交互詰問法庭錄音委外轉譯實施要點」，將試辦方案改列為正式方案。
二、為使法院就行合議審判之案件能有充分時間詳為評議及製作判決書，俾提昇其裁判品質，並因應實務上之需要，刑事訴訟法第311條（宣示判決期間規定）已於107年11月28日經總統修正公布。
三、考量司法警察在查獲施用毒品案件時，如有製作查獲毒品案件報告表，敘明查獲經過，當有助於法院得以儘早判斷被告是否符合自首之規定，而有利於案件妥速審結，本院於107年12月11日以院台廳刑一字第1070032844號函請司法警察機關協助填載「查獲施用（持有）毒品案件經過情形紀錄表」。

減輕法官工作負擔。

一、為使訴訟程序之進行更為順暢、有效率，真正落實直接審理及言詞審理原則，本廳業於106年9月8日以院台廳刑一字第1060024349號函修正「96年刑事審判期日交互詰問法庭錄音委外轉譯試辦方案」為「刑事審判期日交互詰問法庭錄音委外轉譯實施要點」，將試辦方案改列為正式方案。
二、為使法院就行合議審判之案件能有充分時間詳為評議及製作判決書，俾提昇其裁判品質，並因應實務上之需要，刑事訴訟法第311條（宣示判決期間規定）已於107年11月28日經總統修正公布。
三、考量司法警察在查獲施用毒品案件時，如有製作查獲毒品案件報告表，敘明查獲經過，當有助於法院得以儘早判斷被告是否符合自首之規定，而有利於案件妥速審結，本院於107年12月11日以院台廳刑一字第1070032844號函請司法警察機關協助填載「查獲施用（持有）毒品案件經過情形紀錄表」。

減輕法官工作負擔。

一、刑事交互詰問筆錄委外轉譯部分，已於106年完成規劃，並於106年9月8日以院台廳刑一字第1060024349號函修正「96年刑事審判期日交互詰問法庭錄音委外轉譯試辦方案」為「刑事審判期日交互詰問法庭錄音委外轉譯實施要點」，並自即日起生效，將於107年底召開檢討會議，評估成果與後續之改進措施。
二、其餘應修法之部分，已成立「刑事程序制度研議委員會」就相關議題進行研議。

減輕法官工作負擔。

1、刑事交互詰問筆錄委外轉譯部分，已於106年完成規劃，並於106年9月8日以院台廳刑一字第1060024349號函修正「96年刑事審判期日交互詰問法庭錄音委外轉譯試辦方案」為「刑事審判期日交互詰問法庭錄音委外轉譯實施要點」，並自即日起生效，將於107年底召開檢討會議，評估成果與後續之改進措施。
2、其餘應修法之部分，已成立「刑事程序制度研議委員會」就相關議題進行研議。

其餘應修法之部分，已成立「刑事程序制度研議委員會」就相關議題進行研議。