第四分組：參與、透明、親近的司法

一、 法規條文及判決、裁定等司法文書與民眾的權利義務息息相關，民眾應能閱讀、理解及使用法規條文及司法文書，達到知法守法的目標。
二、 但現狀是法規用字（語）、文體及行文習慣常令人無法看懂、理解，民眾因此覺得法律不可親近，存有距離；對於法律的疏離及陌生，因而產生對政府及司法的排斥及不信任感。

壹、認同決議與對策：
法規格式編排應朝增加可讀性之方向修正，且中央及地方機關宜一體適用；法規條文應一條一規範重點，項次不宜過多，並應避免使用艱深難懂之冷僻字，以達到法律通俗化的目的：
一、 修正「中央行政機關法制作業應注意事項」，重點如下：
（一） 草擬法規時，應注意一條文一規範重點、每條以不超過5項為原則，避免條文結構過於龐雜，不易辨識、理解及引用。
（二） 增修法規用字用語原則，明定法規用語除須簡明易懂外，並應避免使用艱深冷僻之用字用語。
二、 請各相關機關修正法規中所使用之冷僻字：
（一） 於「公共政策網路參與平臺」（眾開講）上徵求意見，請民眾指明冷僻難懂之法律用字（語），並提供建議用字（語）。
（二） 於彙整民眾意見後轉請各主管機關作為日後修正之參考，並函請本院所屬機關積極檢討修正主管法規中之冷僻字。
三、 有關司法改革國是會議「法律通俗化」之決議，現已立即透過修正行政規則或改進行政措施等方式加以落實，並非一定須修法始能完成，已無修正中標法之迫切性及必要性，爰未修正中標法。
貳、產生之效益及影響：
在法規格式上，可增加法規條文之可讀性，易於檢索、辨識及正確引用；在實質內容上，民眾能更迅速、容易地理解條文規範重點，期使民眾知法守法而更能保障自身權益。

總統府司法改革國是會議第4分組第6次會議紀錄。